This week I won’t be blogging much, we just got back from Oktoberfest in Hermann. More to come next week!
Diese Woche blogge ich nicht wirklich- wir sind grade erst vom Oktoberfest (Weinfest) in Hermann, Missouri (ein Ort der von deutschen Auswanderern gegründet wurde) zurückgekommen. Nächste Woche mehr dazu!
Yesterday was Macon’s homecoming, so they had their annual parade. Debbie took the kids (a well-loved tradition by all) and Grandma Hill and they all had a blast. They also got big bags of candy that they ‚got‘ to take to their Mom’s house. As you can see (they are wearing jackets), it has finally cooled off around here. I hope it lasts and am enjoying long pants, sleeves and closed shoes :).
Gestern war in Macon Homecoming und somit auch die jährliche Parade, zu der Debbie die Kinder immer gerne mitnimmt (macht sie jedes Jahr und finden alle toll) – Adams Oma war auch dabei und alle hatten großen Spaß (und Tüten voller Süßigkeiten, die Owen& Alyssa mit zu Mama nehmen ‚durften‘). Wie ihr seht tragen die beiden Jacken – es hat endlich abgekühlt und ich hoffe das hält an. Ich genieße lange Hosen, Ärmel und geschlossene Schuhe :).
I’ve also finally had time for some extensive cooking again and tried making spinach cakes last weekend, which turned out awesome. Today I felt like a German classic and made a ’sunken‘ apple pie. It’s very ’sunken‘, lol, but can’t wait to try it!
Ich hatte auch endlich mal wieder Zeit für ausgiebigeres Kochen und habe mich am vergangenen Wochenende an Spinat Plätzchen versucht – die waren super. Heute war es mal Zeit für einen deutschen Klassiker – versunkenen Apfelkuchen. Da ich keine Springform besitze, habe ich improvisiert und er ist ziemlich versunken – aber bestimmt trotzdem lecker, lol.
